Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (14): Ja hoću crvenu haljinu, trošnu i jeftinu
U novom izdanju Dossiera predstavljamo Kim Addonizio, pjesnikinju koja piše kako Lucinda Williams pjeva, svira usnu harmoniku i jako voli blues.
Čitaonica Žurnal
Iz Dossiera divljeg detektiva (8): Dnevnik smrti
U osmom nastavku Dossiera divljeg detektiva objavljujemo izbor iz lirike Enriquea Lihna, čileanskog pjesnika, dramatičara i romanopisca.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (4): Pljuvanje s visokogradnji
U četvrtom dijelu Dossiera objavljujemo odlomak iz romana Dana Fantea koji je preveo i priredio Damir Šodan.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (2): Da bi se razgovaralo s mrtvima
U drugom nastavku Dossiera Divljeg detektiva, Damir Šodan predstavlja Jorgea Teilliera, jednog od najvažnijih čileanskih pjesnika.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (1): AMERICAN EXPRESS
U prvom nastavku dossiera Divljeg detektiva predstavljamo američkog pjesnika Teda Berrigana
Čitaonica Žurnal
Damir Šodan: TRIP - Zapis o jednoj antologiji
Jednog ljeta početkom 80-ih godina protekloga stoljeća primijetio sam, na BIGZ-ovom stalku za knjige do kioska na rivi u Makarskoj, malo džepno izdanje krajnje neobičnog naslova: TRIP - vodič kroz savremenu američku poeziju.
Čitaonica Žurnal
Nicanor Parra (2): Sedam dobrovoljnih djela i jedan buntovni čin
Divlji detektivi Šodan i Begić pripremili su pjesme antipjesnika Nicanora Parre
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi predstavljaju (1): Nicanor Parra, stogodišnjak i antipjesnik
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju vam jednog od najvećih latinoameričkih pjesnika - Nicanora Parru, fizičara, matematičara, kipara, učitelja plesa...
Čitaonica Žurnal
Nove pjesme Damira Šodana: Lako se ludi u ulici malih dućana
Pjesnik i prevodilac Damir Šodan za Čitaonicu Žurnal izabrao je pet pjesama
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita: Izbor pjesama iz Čistilišta
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju poeziju velikog čileanskog pjesnika Raúla Zurite
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita : Ne možete pobijediti diktaturu poezijom, ali bez nje čovječanstvo bi nestalo!
Divlji detektivi Megmed Begić i Damir Šodan predstavljaju intervju sa Raúlom Zuritom. U narednom nastavku pripremili su pjesme ovog velikog čileanskog pjesnika
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju: Mario Benedetti, nešto kao rekvijem (2)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
DIVLJI DETEKTIVI VAM PREDSTAVLJAJU: Mario Benedetti, tamna strana srca (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
Daisy Zamora (2): Druge žene i druge pjesme
Izbor pjesama nikaragvanske pjesnikinje i partizanke Daisy Zamora, koji su pripremili Damir Šodan i Mehmed Begić
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju : Daisy Zamora, partizanka iz tropskog pojasa (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Daisy Zamora,suvremenu nikaragvansku pjesnikinju, aktivisticu i bivšu pripadnicu Sandinističkog pokreta
Čitaonica Žurnal
Žurnal, s ponosom, najavljuje: Divlji detektivi ili dva lica u potrazi za prevodiocem
Damir Šodan i Mehmed Begić su pjesnici i "divlji detektivi" koji će za Žurnal otkrivati latinoameričke pjesnike i poetese. Neki od njih nikada nisu prevođeni na ovdašnje jezike. Ovo je prvi, uvodni tekst, u kojem predstavljaju svoj plan
Arhiva
U sjeni Šodanovog šešira: Smiruje me spoznaja da imam savršenu muziku!
U novom Pismu Mehmed Begić piše o Charlieu Hadenu, Hamptonu Hawesu, Budu Powelu, Theloniousu Monku... Sve je puno savršene muzike.
Najnovije
TRAGEDIJA DONJE JABLANICE (VIDEO): Mogu li žrtve do pravde?
Telekom Srbija: Međunarodno poslovanje zasnivamo na zakonu, transparentnosti i legitimnim poslovnim interesima
MICHAEL MURPHY NA X: Dodik je nasamario novostečene američke prijatelje
Nobelovka na telefonu: Život je dosadan, učinite nešto s njim
Iz dossiera Divljeg detektiva (16): Ljetno znanje
ISPLIVAVAJU DOKUMENTI: Srbija plaća lobiste za separatizam u BiH
ADNAN ĆERIMAGIĆ, BRISELSKI POGLED NA IZBORE U BIH: EU mora prestati da Bosnu i Hercegovinu prepušta Washingtonu
Goran Bare, iz sve snage: Potraga za izlazom iz mraka
ZAGREBAČKI SUD ODBACIO TUŽBU KOMISIJE: Slijedi li nastavak eliminacije Mateja Živkovića, drugim sredstvima?
GRUBO MIJEŠANJE SAD U BH. IZBORNI PROCES: Prsti Trumpovih političkih savjetnika u Dodikovoj pobjedi
Davor Cicović: Ako je izdaja reći da je narod gladan, onda sam najveći izdajnik!
SRĐAN BLAGOVČANIN NAKON IZBORA: Dodik neće ići u eskalaciju, odgovara mu status quo
VILDANA SELIMBEGOVIĆ NAKON IZBORA: Ne vjerujem da će Bakir odustati od trona SDA
Napustila nas je Bisera Alikadić: Poredili su je s crnim đavolom koji ne krije spolnost
GODINE BOLA, GODINE TUGE: Dodikova moć na krilima tuđih miliona
REZULTATI OPŠTIH IZBORA: Nova vlast za nastavak starih politika
prvi rezultati izbora: SNSD i HDZ BiH zadovoljni, uspon SDA i SBiH, loši rezultati NiP-a i Naše stranke
PRVI PUT S BAKOM PRED SKENER: Draško Stanivuković šalje SMS poruke glasačima
IZBORNI DAN U BIH: Lideri iz prošlog vijeka žale se na nove tehnologije
POČEO IZBORNI DAN: Prvi izbori sa novim tehnologijama u BiH