Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (14): Ja hoću crvenu haljinu, trošnu i jeftinu
U novom izdanju Dossiera predstavljamo Kim Addonizio, pjesnikinju koja piše kako Lucinda Williams pjeva, svira usnu harmoniku i jako voli blues.
Čitaonica Žurnal
Iz Dossiera divljeg detektiva (8): Dnevnik smrti
U osmom nastavku Dossiera divljeg detektiva objavljujemo izbor iz lirike Enriquea Lihna, čileanskog pjesnika, dramatičara i romanopisca.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (4): Pljuvanje s visokogradnji
U četvrtom dijelu Dossiera objavljujemo odlomak iz romana Dana Fantea koji je preveo i priredio Damir Šodan.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (2): Da bi se razgovaralo s mrtvima
U drugom nastavku Dossiera Divljeg detektiva, Damir Šodan predstavlja Jorgea Teilliera, jednog od najvažnijih čileanskih pjesnika.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (1): AMERICAN EXPRESS
U prvom nastavku dossiera Divljeg detektiva predstavljamo američkog pjesnika Teda Berrigana
Čitaonica Žurnal
Damir Šodan: TRIP - Zapis o jednoj antologiji
Jednog ljeta početkom 80-ih godina protekloga stoljeća primijetio sam, na BIGZ-ovom stalku za knjige do kioska na rivi u Makarskoj, malo džepno izdanje krajnje neobičnog naslova: TRIP - vodič kroz savremenu američku poeziju.
Čitaonica Žurnal
Nicanor Parra (2): Sedam dobrovoljnih djela i jedan buntovni čin
Divlji detektivi Šodan i Begić pripremili su pjesme antipjesnika Nicanora Parre
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi predstavljaju (1): Nicanor Parra, stogodišnjak i antipjesnik
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju vam jednog od najvećih latinoameričkih pjesnika - Nicanora Parru, fizičara, matematičara, kipara, učitelja plesa...
Čitaonica Žurnal
Nove pjesme Damira Šodana: Lako se ludi u ulici malih dućana
Pjesnik i prevodilac Damir Šodan za Čitaonicu Žurnal izabrao je pet pjesama
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita: Izbor pjesama iz Čistilišta
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju poeziju velikog čileanskog pjesnika Raúla Zurite
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita : Ne možete pobijediti diktaturu poezijom, ali bez nje čovječanstvo bi nestalo!
Divlji detektivi Megmed Begić i Damir Šodan predstavljaju intervju sa Raúlom Zuritom. U narednom nastavku pripremili su pjesme ovog velikog čileanskog pjesnika
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju: Mario Benedetti, nešto kao rekvijem (2)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
DIVLJI DETEKTIVI VAM PREDSTAVLJAJU: Mario Benedetti, tamna strana srca (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
Daisy Zamora (2): Druge žene i druge pjesme
Izbor pjesama nikaragvanske pjesnikinje i partizanke Daisy Zamora, koji su pripremili Damir Šodan i Mehmed Begić
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju : Daisy Zamora, partizanka iz tropskog pojasa (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Daisy Zamora,suvremenu nikaragvansku pjesnikinju, aktivisticu i bivšu pripadnicu Sandinističkog pokreta
Čitaonica Žurnal
Žurnal, s ponosom, najavljuje: Divlji detektivi ili dva lica u potrazi za prevodiocem
Damir Šodan i Mehmed Begić su pjesnici i "divlji detektivi" koji će za Žurnal otkrivati latinoameričke pjesnike i poetese. Neki od njih nikada nisu prevođeni na ovdašnje jezike. Ovo je prvi, uvodni tekst, u kojem predstavljaju svoj plan
Arhiva
U sjeni Šodanovog šešira: Smiruje me spoznaja da imam savršenu muziku!
U novom Pismu Mehmed Begić piše o Charlieu Hadenu, Hamptonu Hawesu, Budu Powelu, Theloniousu Monku... Sve je puno savršene muzike.
Najnovije
HAAG: Umro Ratko Mladić
MUKE PROSVJETARA U ZDK: Konkursne manipulacije, stranački kadrovi i pokorni sindikat
IGOR DODIK PROGOVORIO: Priznao povezanost sa firmom koja je dobila više od 300 miliona KM budžetskog novca
PROJEKCIJA ŽURNALOVOG FILMA I DEBATA (VIDEO): Neophodna je pravna definicija govora mržnje u BiH
ODJECI IZ PRAZNIH POGONA: Zenička željezara je prošlost, može li sada spalionica otpada?
Pamet u predizborno vrijeme: Selektivna kritika bivšeg ministra Nermina Džindića
MORALNA NEODGOVORNOST KENANA MAGODE: Ima li ostavke za ministra iz vlade u ostavci
Kako revolucija ždere svoju djecu: Sjećanja Vicka Krstulovića
Marin Mamuza: Nije istina da livanjski divlji konji umiru od žeđi
SELIDBA U AMIDŽIĆEVO MINISTARSTVO: Donirani namještaj prati karijeru Laketine šefice kabineta
ŠTA SU POLITIČARIMA NAŠA DJECA: Izborni stranački rekviziti za izazivanje emocija
na barikadama zbog šume i vode: Mještane Kruščice policija saslušava po krivičnoj prijavi Šumarstva Prenj
TUŽBE ZA MOBING I ZLOUPOTREBE: Ko upravlja Službom za zapošljavanje ZDK, direktor ili supruga premijera Pivića
BEZ NADZORA NAD EKSPLOZIVNIM MATERIJAMA: Ko će odgovarati u slučaju havarije u Vitezitu?
Beskrupulozni populizam na crvenom tepihu: Zašto Benjamina Karić pozira sa djevojčicom Ellom?
Iz dossiera Divljeg detektiva (14): Ja hoću crvenu haljinu, trošnu i jeftinu
POSVETA BORCIMA ZA OČUVANJE ŽIVOTNE SREDINE: Nagrade našem novinaru za film „Odbranimo prirodu Balkana“
Otišla teška industrija: Izgradićemo fabriku čipova ili ćupova... isti đavo
Mario Andrić: Stanovništvo Vareša ima olovo u krvi, a institucije šute i dalje
Transformacija Zenice: Od uzavrelog grada do legla sumnjivih tajkuna