Istražujemo
Otkriveni dokumenti i snimci razgovora: Ruska predsjednička administracija pripremala napade na džamije u Parizu
Razgovori i dokumenti otkrivaju da je ruska predsjednička administracija bila uključena u inscenirane vandalske napade i kampanje miješanja u izbore širom Evrope i van nje.
U septembru 2025. godine, devet džamija i kulturnih centara u Parizu i okolini bilo je meta grotesknog islamofobnog čina: krvave odsječene svinjske glave, svaka obilježena riječju “Macron” plavim mastilom, ostavljene su ispred njihovih ulaznih vrata.
Nekoliko mjeseci kasnije, trojica muškaraca iz Srbije osuđena su za zločin u svojoj zemlji. Presude su navele da su djelovali po nalogu “struktura obavještajne službe Ruske Federacije” s ciljem izazivanja nemira i netrpeljivosti.
Sada, zbirka procurenih dokumenata koju su pribavili novinari Delfi Estonije i podijelili s OCCRP-om i drugim medijskim partnerima otkriva pozadinu te provokacije. Dokumenti pokazuju detaljno interno planiranje operacije, otkrivaju ko je stajao iza nje i razotkrivaju niz drugih prokremljskih utjecajnih aktivnosti širom Evrope i dalje.
Dokumenti ukazuju na Social Design Agency (SDA), rusku PR firmu koju su već sankcionirali SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i EU zbog ranijih kampanja utjecaja — kao i na rusku predsjedničku administraciju, čiji se zvaničnici vide kako nadgledaju rad firme.
Nekoliko desetina fajlova uključuje interne izvještaje o planiranim i završenim misijama, kao i snimke privatnih razgovora iz alata za radnu saradnju koji su koristili i SDA osoblje i zvaničnici administracije.
Oni detaljno opisuju brojne operacije — interno nazvane “kognitivni udari” protiv Zapada — koje su uključivale druge vandalske napade u Francuskoj i Njemačkoj, napore da se promovišu proruske poruke putem zapadnih opinion lidera, te kampanje izbornog uplitanja. Među njima je i plan da se utiče na predstojeće parlamentarne izbore u Armeniji putem medija usmjerenog na ruskojezične birače, s ciljem zaustavljanja geopolitičkog približavanja zemlje Zapadu.
Dokument pod naslovom “Izvještaj o Operaciji Svinjska Glava” detaljno opisuje interno planiranje napada na džamije u Parizu, uključujući fotografije pripremljenih svinjskih glava prije nego što su distribuirane — koje nikada nisu objavljene u javnosti.
Prema dokumentu, grupa od šest operativaca stigla je u Pariz 7. septembra, obavila “izviđanje” 8. septembra, dostavila svinjske glave naredne noći, a zatim “uspješno napustila zemlju”.
Fajl se završava dugim popisom novinskih članaka na francuskom, engleskom i ruskom jeziku koji su izvještavali o napadu.
“Operacija je dobila široku pokrivenost u svjetskim medijima,” navodi se u dokumentu.
Jedna otkrivena poruka iznosi jedan od ciljeva ovakvog informacionog rata: pomoći Rusiji da “održi imidž supersile” na svjetskoj sceni. “Što se više Rusija uključuje u aktivne kampanje utjecaja širom svijeta, to je jača slika globalne ruske moći,” stoji u poruci.
Fotografije u dokumentu “Operacija Svinjska Glava” prikazuju svinjske glave pripremljene prije napada, a zatim postavljene ispred svake džamije.
Budući da mnogi fajlovi nemaju jasno navedenog autora, nije uvijek očigledno da li je određeni dokument, i operacije koje opisuje, nastao u SDA, predsjedničkoj administraciji ili negdje drugdje. Ruska predsjednička administracija i SDA nisu odgovorili na zahtjeve za komentar.
Ovo nije prvi put da je SDA optužena za provođenje operacija utjecaja u saradnji s ruskom državom. Firma je na toj osnovi sankcionisana od strane zapadnih zemalja, a 2024. godine novinari Delfi Estonije, Süddeutsche Zeitunga i drugih evropskih medija dobili su prethodni set procurenih fajlova koji su otkrili napore firme da smanji zapadnu podršku Ukrajini i ojača krajnje desne stranke na izborima za Evropski parlament. Iste godine, američko Ministarstvo pravde objavilo je izjavu u kojoj je agent FBI-a svjedočio da je kompanija bila pod “direkcijom i kontrolom” ruske predsjedničke administracije.
Ovaj posljednji set dokumenata, čiji su dijelovi prvi put objavljeni u armenskom mediju Fact Investigation Platform, prikazuje operacije SDA tokom 2025. godine i sadrži planove predviđene za ovu godinu. Također pruža dodatne dokaze o tome da visoki zvaničnici predsjedničke administracije usmjeravaju operacije, raspolažu budžetskom moći, pa čak i prate kretanje šefa SDA.
James Pamment, stručnjak za neprijateljsko strano uplitanje i direktor Instituta za istraživanje psihološke odbrane na Univerzitetu Lund u Švedskoj, rekao je da dokumenti ukazuju na “obrazac nepromišljene eskalacije.”
“Oni pokušavaju stvoriti sukobe između grupa [u društvu],” rekao je Pamment, koji je detaljno istraživao SDA. “Dobro smo svjesni koliko je trenutno lako rasplamsati postojeće tenzije u Evropi, posebno oko pitanja poput migracija ili vjerskih napetosti. To je opasno.”
Analitičar iz Hybrid CoE, organizacije sigurnosnih stručnjaka sa sjedištem u Helsinkiju koja pomaže vladama EU i NATO-a da se suprotstave “hibridnim prijetnjama”, rekao je da opasnost rada SDA leži u mogućim dugoročnim posljedicama.
“Mogu proći godine prije nego što se efekti u potpunosti pokažu, a do tada bi već moglo biti prekasno za efikasnu reakciju,” rekao je analitičar, koji je zatražio anonimnost u skladu s politikom organizacije. “Zato je toliko važno suprotstaviti se ovim operacijama odmah i spriječiti njihovo dalje širenje.”
Lažne zastave u Evropi
U otkrivenim razgovorima učesnici koriste pseudonime koji se uglavnom sastoje od generičkih engleskih imena, poput “Alex Abbot” i “Sam Spencer,” iako se pojavljuju i neki maštovitiji aliasi, poput “Bruce Lee” i “Immanuel Kant.”
Snimci ekrana prikazani su iz perspektive korisnika koji koristi alias “Kristin Kiler” — očita referenca na Christine Keeler, ozloglašenu englesku plesačicu čije su veze s jednim britanskim ministrom i sovjetskim mornaričkim atašeom pomogle da se sruši britanska vlada 1960-ih.
“Kiler” se među kolegama spominje kao “Sofia,” a prema jednoj pronađenoj tabeli, pseudonim pripada Sofiji Zaharovoj, visokoj zvaničnici ruske predsjedničke administracije. Zaharova je sankcionisana od strane EU 2024. godine zbog svog rada sa SDA, a obavijest o sankcijama opisuje je kao šeficu odjela za komunikacije koja je radila “direktno sa [šefom SDA] Iljom Gambashidzeom.”
U razgovorima koji su "procurili" Sofia se pojavljuje kao osoba koja nadgleda pitanja vezana za finansiranje i u jednoj prilici se čini da se obraća još višem zvaničniku. “Čekamo odobrenje od SVK,” piše ona u jednom razgovoru. Ove inicijale odgovaraju punom imenu Sergeja Kirijenka, prvog zamjenika šefa administracije. Zaharova nije odgovorila na zahtjev za komentar.
Većina procurenih razgovora prikazuje Sofiju i njene kolege kako razmjenjuju projektne izvještaje i planove. Jedan od tih fajlova izlaže široke parametre kampanje utjecaja usmjerene na zapadne zemlje, koja je trebala pomoći ruskoj vladi u vanjskoj politici.
“Planiramo postići ovaj cilj prvenstveno produbljivanjem unutrašnjih kontradikcija među [zapadnim] vladajućim elitama, stimuliranjem protestnih aktivnosti među opozicionim snagama, eskalacijom antivladinih protesta i ‘uzburkavanjem’ amorfnog dijela biračkog tijela u NATO zemljama i njihovim satelitima,” navodi se u dokumentu, koji je prema metapodacima kreiran u maju 2023. godine.
Tekst predlaže “izvođenje uzastopnih kognitivnih udara” protiv zapadne publike “na internet platformama koje oni kontroliraju” na nekonvencionalan način, uključujući i “napuštanje otvoreno proruske retorike.”
“Organizaciju masovnih protestnih akcija u NATO zemljama smatramo važnom dopunskom mjerom,” stoji u dokumentu. “Imamo potrebne kapacitete da uključimo poseban kontingent koji stalno boravi u inostranstvu za takve događaje.”
Prema sudskim presudama izrečenim Srbima osuđenim za učešće u incidentima sa svinjskim glavama u Parizu, grupa je također ciljala jevrejsku zajednicu. Muškarci su prolili zelenu boju na pariški Muzej holokausta i nekoliko sinagoga te ostavili plastične kosture kod Brandenburške kapije u Berlinu, nedaleko od memorijala Holokausta. Sud je zaključio da je cilj operacije bio “podsticanje vjerske i nacionalne netrpeljivosti” između jevreja i muslimana i “destabilizacija situacije” u Njemačkoj i Francuskoj.
Procureni fajlovi spominju operaciju protiv sinagoga i izlažu njen krajnji cilj. U jednom razgovoru sa Sofijom, korisnik pod pseudonimom “Edward Bernays” — očita ironična referenca na austrijsko-američkog pionira manipulativne propagande — daje pregled projekta pod nazivom “Zelene sinagoge.”
“Događaj je dospio na naslovnice svjetskih medija,” piše Bernays. “Cilj akcije [je] diskreditirati francuske vlasti, koje nisu uspjele zaustaviti val islamskog antisemitizma u Parizu. Udara na Macronov imidž, koji se usudio kritikovati Izrael.”
Izvodi iz drugog plana operacije pokazuju akciju u kojoj su se stotine proarmenskih naljepnica pojavile u Parizu na Dan sjećanja na genocid nad Armencima 2025. godine. “Naljepnice su unaprijed odštampane u Srbiji,” stoji u tekstu. Prema presudama srpskog suda, cilj je bio izazvati sukob između armenske i azerbejdžanske zajednice u Francuskoj.
U drugom razgovoru između Bernaysa i Sofije spominje se operacija u Njemačkoj prošle godine, kada su stotine automobila imale ispunjene auspuhe ekspandirajućom pjenom i bile oblijepljene naljepnicama s natpisom “Budi zeleniji!” u očitom pokušaju da se kompromituje Zelena partija.
“Deutsche Welle piše o nama,” napisao je Bernays Sofiji uz link na priču koja opisuje vandalizam.
Fajlovi koji su "procurili" također sadrže planove za slične misije koje se nikada nisu realizovale ili nisu javno objavljene. Jedan dokument opisuje plan da se oskrnavi pariški spomenik generalu Charlesu de Gaulleu u ime “ukrajinskih nacionalista.”
Predviđajući “veliku vjerovatnoću” da će počinioci biti uhapšeni, dokument navodi “posebne zahtjeve” za njih, uključujući i to da sami budu obmanuti o prirodi operacije.
Oni ne smiju biti uključeni u prethodne napade i moraju “biti uvjereni da djeluju u interesu Ukrajine i izvršavaju nalog Fondacije Olene Zelenske,” stoji u instrukcijama, pozivajući se na humanitarnu organizaciju koju je osnovala prva dama Ukrajine.
Poseban plan za isti mjesec opisuje operaciju u kojoj bi se u rijeku Senu pustilo 30 seks-lutki s porukom “J*** migrante!”
Planirani dokument za ovaj (očito neostvareni) čin vandalizma usmjeren protiv statue Charlesa de Gaullea insistira da počinioci moraju vjerovati da djeluju u ime Ukrajine. Operacija je bila planirana za septembar 2024. godine
Armenija u fokusu
Jedna prezentacija pronađena u "curenju" sugerira da SDA stoji iza medijske grupe aktivne u bivšim sovjetskim zemljama pod nazivom SNG Media. Cilj grupe, kako stoji u dokumentu, jeste da “nadoknadi izgubljene veze između stanovnika zemalja postsovjetskog prostora nakon raspada SSSR-a, priznatog kao jedne od najvećih geopolitičkih katastrofa u svijetu.”
Zvanično, grupa od 12 medija izgleda da je vođena odvojeno preko ruske kompanije pod nazivom SNG Media. Ona nije odgovorila na zahtjev za komentar.
Izvor: James O’Brien/OCCRP
Prezentacija navodi dvanaest medija kao dio grupe SNG Media i opisuje ih kao usmjerene na Armeniju, Kazahstan, Uzbekistan, Tadžikistan, Turkmenistan, Kirgistan i kaspijski region.
Prema drugom projektnom fajlu, SDA je planirala koristiti jedan od tih medija, erevan.one, kako bi utjecala na ishod predstojećih junskih izbora u Armeniji.
Glasanje se široko posmatra kao test da li će zemlja nastaviti geopolitičko udaljavanje od Rusije i približavanje Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama, što je premijer Nikol Pašinjan zagovarao. Zapadni zvaničnici i analitičari upozorili su da Rusija pokušava utjecati na izbore putem propagande, sajber napada, manipulacije informacijama i nezakonitih finansijskih tokova, kako bi zadržala Armeniju u orbiti Moskve.
Dokument pod naslovom “Ruski Armenci odlučuju” naglašava da veliki dio armenskih birača istovremeno posjeduje rusko državljanstvo i da “ti birači mogu imati vrlo veliki, pa čak i presudan utjecaj na rezultate.”
U tom smislu, dokument navodi da je medij “Yerevan One” “specijaliziran za armensku dijasporu u Rusiji” i da će se koristiti za “formiranje negativnog stava prema trenutnim armenskim vlastima i lično prema premijeru Pašinjanu … te pozitivnog stava prema onima … koji se zalažu za što bližu uniju s Rusijom.”
Drugi fajl sadrži izrazito negativan horoskop za Pašinjana, u kojem se opisuje kao “simbol duboke nacionalne krize Armenije.” Slična astrološka prognoza objavljena je na erevan.one početkom maja.
Drugi projektni fajlovi sumiraju rezultate kampanja dezinformacija usmjerenih protiv Pašinjana i ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, pa čak i priznanja o provjerama činjenica koje su kasnije objavljene kako bi ih razotkrile.
Dokument pod nazivom “Media-case Marseille” opisuje kampanju dezinformacija u kojoj se tvrdilo da je Pašinjan kupio luksuznu vilu u Marseju. Dokument daje detaljan pregled reakcija u lokalnim medijima i tvrdi da je kampanja dosegnula više od deset miliona pregleda širom svijeta.
Drugi projektni fajl opisuje širenje kasnije razotkrivene vijesti u kojoj se tvrdilo da je ukrajinski predsjednik kupio luksuzni stan u neboderu Burj Khalifa u Dubaiju za svoju majku. Ova priča je također postala viralna globalno, dosegnuvši preko 86 miliona pregleda, prema internom izvještaju.
Utjecaj putem zapadnih opinion lidera
Kao još jedan kanal utjecaja, procureni razgovori i fajlovi spominju napore da se oblikuje mišljenje putem istaknutih zapadnih javnih ličnosti. U jednom razgovoru s osobom koja koristi pseudonim “Karen Horney” — koju procurena tabela navodi kao još jednu službenicu predsjedničke administracije — Sofia daje ažuriranje o nekoliko projekata u SAD-u i Francuskoj.
“Spremne su izjave dvojice francuskih opinion lidera,” napisala je, spominjući “generala Delawardea” i dodajući: “Kratak sažetak teme: Rusija pobjeđuje, mir će biti pod moskovskim uslovima.”
Kasniji vremenski pečat u snimku ekrana pokazuje da je ova poruka poslana prije 23. januara 2025. godine. U aprilu iste godine, ruski državni medij TASS zaista je objavio intervju s francuskim bivšim generalom Dominiqueom Delawardeom u kojem je predvidio da će se rat u Ukrajini završiti “pod ruskim uslovima” do kraja 2025. godine. Delawarde je preminuo narednog mjeseca.
U istom razgovoru s “Horney,” Sofia također spominje Paula Vallelyja, penzionisanog američkog general-majora.
“Postignuti su preliminarni dogovori s velikim izraelskim medijima da Vallely objavi ‘svoje’ stručne tekstove kod njih. Trenutno pripremamo pismo iz Vallelyjeve organizacije (Stand Up [America] U.S. Foundation) za medije i obrađujemo finansijski aspekt. Vjerovatnoća uspjeha je 90%,” napisala je.
“Važno: Vallely je blizak Trumpu i tako se i percipira,” dodala je.
U martu 2025. godine, TASS je objavio citate iz intervjua s Vallelyjem koji je emitovala Galey Israel, regionalna izraelska radio stanica, u kojem je predvidio “brzu promjenu vlasti u Ukrajini i zagrijavanje odnosa između Rusije i Zapada.” Stanica nije odgovorila na zahtjev za komentar.
Dokumenti ne navode da li je Vallely bio svjestan da osobe s kojima je imao kontakt djeluju u ime kampanje utjecaja povezane s ruskom državom. U kratkom razgovoru s novinarima rekao je da se ne sjeća intervjua s Galey Israel i da nije imao nikakav formalni odnos s ruskim entitetima.
Planovi za 2026. godinu
Procureni dokumenti uključuju i inicijative za ovu godinu, među njima i fajl pod nazivom “Projects 2026.” On navodi osam projekata, od kojih su neki opisani kao djelimično započeti, uključujući:
“Internet resurs” namijenjen utjecaju na zapadne think tankove, opisan kao već pokrenut na engleskom jeziku, a planiran i na njemačkom, francuskom i španskom. Snimak ekrana iz curenja prikazuje stranicu World Center for Strategic Studies, registrovanu 30. marta 2026. godine, koja objavljuje analize bez navedenih autora. AI pokrenuta “samopopunjavajuća baza znanja” usmjerena na Njemačku, za koju su “serveri pokrenuti i web shellovi kreirani … [s] bazom koja već sadrži preko 200.000 stranica.” “Baza opinion lidera” dizajnirana za praćenje skoro 10.000 takozvanih opinion lidera na društvenim mrežama. Snimci sličnog alata mogu se vidjeti u curenju. “Opinion tracker” namijenjen praćenju 100 “najistaknutijih francuskih opozicionih opinion lidera.” Web stranica “Russian Wave”, planirana za objavljivanje na francuskom, njemačkom i ruskom jeziku. Projekat “AI News”, usmjeren na Francusku, koji nastoji kreirati tri “projekta” na šest društvenih mreža, proizvodeći stotine videozapisa.
Procureni dokumenti također izlažu plan pod nazivom “Mitteleuropa” koji predlaže uspostavljanje bliskih političkih i ekonomskih odnosa između “niza država i teritorija (prvenstveno Austrije, Mađarske i Slovačke) koje su ranije bile dio Austro-Ugarske,” s dugoročnim ciljem stvaranja “jednog snažnog, nezavisnog aktera.”
Prema dokumentu, svrha projekta je “razmontirati Višegradsku grupu (Poljska, Češka, Mađarska, Slovačka)” i zamijeniti je “Bečkim sporazumom” (Austrija, Mađarska, Slovačka). Plan također opisuje namjere da se utiče na prošlomjesečne izbore u Mađarskoj i Sloveniji.
Sigurnosni propusti
Razgovori također otkrivaju koliko je Sofia bila utjecajna unutar organizacije, pokazujući da je imala autoritet da traži odgovore od šefa SDA, Ilje Gambashidzea. Nakon prethodnog "curenja" fajlova SDA 2024. godine, koje je uključivalo bilješke sa sastanaka s zaposlenicima ruske predsjedničke administracije, ona je zahtijevala objašnjenje propusta.
“Pitanja za Ilju: s kojom svrhom su vođene bilješke o svim zatvorenim sastancima u vezi međunarodnog projekta?” pitala je.
U junu 2025. godine korisnik pod pseudonimom “Peter Parker” raspravljao je detaljne sigurnosne nadogradnje sa Sofijom, uključujući fizičko isključivanje web kamera i mikrofona na službenim laptopima te planove za prelazak na VPN servise ruske proizvodnje.
“Peter Parker” je također dostavljao Sofiji izvještaje o kretanjima i aktivnostima Gambashidzea, sugerirajući da je bio pod nadzorom: “Rjeđe viđam Ilju u kancelariji posljednjih nekoliko sedmica,” napisao je. “Nije primijećena nijedna neovlaštena osoba u prostorijama.”
Ranije ovog mjeseca, Ujedinjeno Kraljevstvo je objavilo nove sankcije protiv SDA koje su obuhvatile “49 osoba zaposlenih u [kompaniji], uključujući pisce, prevodioce i autore video sadržaja odgovorne za obmanjujuću kremaljsku propagandu.”
Izvorni tekst je objavljen na stranici OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project) na ovom linku
Oprema teksta je redakcijska.
(zurnal.info)